دو قصه فضایی تازه، با دوبله اختصاصی، در نمایش خانگی/ «اربابان جهان» و «شهر ستارگان» را فارسی ببینید!

شما و اقتصاد: در ادامه دوبله آثار روز دنیا، در نمایش خانگی به تازگی یک فیلم و یک سریال تازه دوبله و عرضه شدند. بر همین اساس فیلم «اربابان جهان» و سریال «شهر ستارگان»، با با مدیریت دوبلاژ حسام صادقی نیکو، از فیلیمو در اختیار علاقه‌مندان گرفت. 

«اربابان جهان»، به کارگردانی تراویس نایت، از تولیدات امسال آمریکاست که در ژانر اکشن و ماجراجویی ساخته شده است. در این فیلم چهره‌هایی چون می‌توان نیکلاس گالیتزین، کامیلا مندس، ادریس آلبا، جرد لتو و جوهانس هاکور جوهانسون حضور دارند. و داستان آن درباره جوان زمینی است که متوجه می‌شود وارث پنهان و شاهزاده سیاره‌ای بیگانه است. او باید شمشیری جادویی را پیدا کند و برای محافظت از پادشاهی خود به سرزمینش برگردد.

در این اثر با ترجمه احمد مرتضوی، صداپیشگانی از جمله میثم نیکنام، شهره روحی، محسن سرشار، اعظم حبیبی، محسن زرآبادی، کوروش زارع پناه، سحر طهرانچی، فرزانه فائزی، محمد خاوری، مهرداد سوری، میلاد مبینی، زهرا علیزاده، آرزو صابر، امیرحسین بیگ پور، فربد نهری، فرنوش رحیمیان، شیدا رحیمیان، فرانک ملکی، محمد طباطبایی، فاطمه مهرابی و رهام ابراهیمیان حضور دارند.

«شهر ستارگان» نیز به کارگردانی کاسیا آدامیک، درامی علمی تخیلی است که در آن بازیگرانی چون ریس ایفانز، آنا ماکسول مارتین، اگنس اوکیسی، روبی اشبورن سرکیس و آلیس انگلرت حضور دارند.

این فیلم با ترجمه مرتضی شاهرخ، داستان فضانوردان، مهندسان و مأموران اطلاعاتی شوروی را روایت می‌کند که در تلاشی جاه طلبانه برای پیشی گرفتن در رقابت فضایی، همه چیز را به خطر می‌اندازند تا نخستین انسان‌هایی باشند که به ماه می‌رسند. 

محسن زرآبادی، اعظم حبیبی، حسام صادقی نیکو، آرشیا آروین، شهره روحی، محسن سرشار، نگین خواجه‌نصیر، کوروش زارع پناه، فرزانه فائزی، شیدا رحیمیان، ابراهیم ربیعی، میلاد مبینی، احسان صمدیار، امیرحسین بیگ پور، مهرداد سوری، کاملیا زارعی، فرنوش رحیمیان، فاطمه مهرابی، بابک بهروزی، فربد نهری و رهام ابراهیمیان نیز از گویندگان این اثراند.